2020-1학기 영문 테크니컬 라이터 교육
‌English Technical Writing 저자 (조길자 교수) 직강 + 개인 첨삭

‌연세대 미래교육원 과정 (2020년 1학기)

1. 과정 정보
  1) 개강: 2020년 3월 7일 (토)
  2) 수업일시: 매주 토요일 14시~18시 (총 15주 강의 / 종강 12월 14일)

 ‌ 3) 수강 신청 기간: 2020년 2월 3일 ~ 2월 24일 < 선착순 30명 >
           ※ 연세대 미래교육원 홈페이지에서 온라인 신청 (http://go.yonsei.ac.kr)
‌  4) 교재
‌       ㅇ 프로젝트 20 능통영어 (조길자/앰버프레스)
‌       ㅇ 산업 실무를 위한 대학 테크니컬 라이팅 English Technical Writing (기초편) (조길자/21세기사)
 ‌      ㅇ ‌산업 실무를 위한 대학 테크니컬 라이팅 English Technical Writing (심화편) (조길자/21세기사)

 ‌          ※ 주요 온라인 서점에서 구매 가능
  ‌5) 접수 문의: 연세대 미래교육원 02-2123-3580~2 / 2123-6583~4
    2
2. 과정 특징
  1) 수강 대상 
       ㅇ 대학생, 대학원생, 취업 준비생, 기업 또는 정부기관 근무자, 현직 테크니컬 라이터, 대학 및 교육기관 교강사 등
       ㅇ 대학 전공 계열 상관 없이 수강 가능
       ㅇ 영어 능력과 컨텐츠 구성의 융합 교육
  2) 강의 특징 및 장점
       ㅇ English Technical Writing 저자 (조길자 교수) 직강
       ㅇ 영어 문서 (장비/교육/조직 운영 매뉴얼, 기술, 법률 문서, 마케팅 문서 등)의 격식, 표현 강의 실습
       ㅇ 강사의 개인별 미세 첨삭 지도
       ㅇ 교재 및 부교재 (실제 산업 실무 문서) 활용 교육
       ㅇ 기업 업무에 곧장 투입될 수 있는 수준의 전문가로 양성
       ㅇ (사) 한국 테크니컬 라이터 협회에서 인증한 품격 높은 교육
       ㅇ 연세대학교 총장 및 한국 테크니컬라이터 협회 수료증 발급

3. 강사 프로필 (조길자 교수)
       ㅇ 현 (주)앰버랭 대표이사
       ㅇ 현 (사)한국 테크니컬 라이터 협회 회장
       ㅇ 현 세종대 소프트융합대학/국제학부 겸임교수 (영문 테크니컬 라이팅 과목)
       ㅇ 현 연세대 미래교육원 영문 테크니컬 라이터 과정 강사
       ㅇ 현 방위, 법률, 제조, IT 산업 등의 전문 영어 통번역사 및 테크니컬 라이터 (40년 이상)
       ㅇ 영문 테크니컬 라이팅(기본서, 기초/심화), EBS 취업 영어 교재 집필

 

【 테크니컬 라이터의 정의 】
□ 기업의 다양한 문서 품질 및 서비스 경쟁력을 강화하는 문서 작성 전문가
 ㅇ 협의: 제품 및 서비스 매뉴얼 작성자
 ㅇ 광의: 내부 조직 및 고객 대상 전문 문서를 기획, 제작하는 문서 작성 전문가
      ❶ (내부용) 
프로젝트 계획서, 시설 및 장비 운용 매뉴얼, 인사 교육 매뉴얼 등
      ❷ (고객용) 매뉴얼, 시험 보고서, 사업 제안서, 마케팅 문서, 시방서, 제품 
공급 계약서 등
 ㅇ 연구개발, 기술 영업 및 마케팅 등에서 전문성을 인정받아 두각을 나타낼 수 있는 인력

【 테크니컬 라이터의 역량 】 
□ 수출 주도의 국내 산업 특성상 차별화된 외국어 역량을 갖춘 인재 선호

 ㅇ 한국고용정보원에서 명시한 테크니컬 라이터 필요 역량
     ❶ 동 인력을 필요로 하는 기업은 주로 수출 업체이므로 외국어 글쓰기 
능력이 필수
     ❷ 
별도 특화된 영문 테크니컬 라이팅 교육을 받아야 함
           - 일반 토익, 토플 에세이와는 전혀 다른 형태의 글로 독자 수준, 문서 목적에 따라 다름

           - 교육을 통해 문서별 형식, 정확한 용어, 격식에 맞는 표현을 익혀야 함
 ㅇ 국내는 아직 영문 테크니컬 라이터 교육자와, 대학 등 전문 교육 기관의 교육과정이 없음
           - 해당 전문 인력을 양성하고 교류를 추진하는 기관이 절대적으로 필요함


【 테크니컬 라이터 해외 사례 - 미국 】
□ 테크니컬 라이터가 주요 직업군에 분류되어 있고 전문성을 인정받아 높은 급여를 받음
  ㅇ 2018년 평균 연봉 $71,850로 전체 직업 평균인 $38,640 대비 두 배 가까이 높음 

       (2019년 4월 미국 노동부 통계)
  ㅇ 2016~2026년까지 고용률 11% 성장 예상되며, 전체 직업 평균인  7% 대비 4%가 높음
□ 주요 대학에서 테크니컬 라이팅을 공식 과목으로 채택하여 전문 인력  양성에 노력중
  


【 주요 기업 니즈 및 테크니컬 라이터 채용 사례 】
 □ 기업 글로벌 경쟁력 향상을 위해 기술 및 서비스 문서 품질을 높이는데 관심 증가
 □ 글로벌 제조/ICT 기업 및 기술력을 보유한 강소기업 등에서 채용 활성화 추세
  ㅇ네이버, 카카오, 삼성전자, LG전자, 두산그룹, 인텔리안테크놀로지  등 채용 확대중 

  ㅇ영어 라이팅 능력을 보유하면 가산점 부여